TODO
See: https://www.mssqltips.com/sqlservertip/7254/do-not-access-sql-server-remotely/
Powershell from jump server...
Enter-PSSession TargetServer
& I:\Setup.exe /SQLSVCPASSWORD="***" /AGTSVCPASSWORD="***" /ConfigurationFile=ConfigurationFile.INI
Exit
Run the Setup executable (as Administrator) from the installation media.
The screenshots below are based on SQL Server Evaluation Edition 2019Minimum Recommended Requirement...
Database Engine Services
Add other Features as required.